The last time this issue came up, I realized that we should try to stop people from calling it "stealing", since the far more accurate metaphor is "trespassing": unauthorized use of property that doesn't interfere with authorized users.