Alas, I don't have his name. I'm hoping someone will tell me, or if I get sent my copies I'll be able to get a friend who reads Japanese to find the small print that says "Cover art by".

I also have to wonder about the translation, but to check THAT requires someone equally skilled in reading Japanese AND English to take the time to compare the two.