I suspect that's actually the name, in that those were (I think) Kanji. But the actual NAME probably doesn't MEAN that any more than my name MEANS "State(sman) Prince Spur".
I suspect a shortage of Japanese-Swedish translators. If enough people know English to the point that it's hard for an American to get immersive language learning in Swedish, there's probably a huge number of English-Swedish translators (or fan translators), but a vastly smaller set of Japanese-Swedish translators.
no subject
I suspect that's actually the name, in that those were (I think) Kanji. But the actual NAME probably doesn't MEAN that any more than my name MEANS "State(sman) Prince Spur".
I suspect a shortage of Japanese-Swedish translators. If enough people know English to the point that it's hard for an American to get immersive language learning in Swedish, there's probably a huge number of English-Swedish translators (or fan translators), but a vastly smaller set of Japanese-Swedish translators.