Well, I didn't say that Syndrome would know the government was abetting him in this scenario.

I'm thinking it was more like they were keeping an eye on him, and perhaps even discreetly helping him as long as all he was doing was killing supers. They doubtless had plans to take him down when he got done with the supers; but I suspect they were taken by surprise by his "giant robot attack" plan.