... Mirage was leaving traces on Bob's person, probably, so subliminally Helen had some evidence of Other Woman.

But yes, Edna expected Helen to get up and go right away, and couldn't believe how much playing the Housewife role for 15 years had changed her. So she gave Helen a reality check and kicked her out the door.