Thanks for NWN help!

... Autopope was correct, if I substitute "Disk Copy" for "Disk Utility" in his post. Make a Disk Image file and mount it when needed. Works like a charm.

Thanks to everyone who replied.